Est. 2020 — Mino, Japan
Lat. 35.36°N · Long. 137.18°E · Cat. 2020.04 — present
伝統と革新を融合させた
陶磁器のクリエイティブレーベル。
A creative ceramics label where tradition and innovation converge.
§ 01
今月新しく掲載した作品から。入荷の少ない一点ものを中心に。
§ 02 — Editorial
食卓に、ささやかな舞台を。
A plate disguised as a table.
A soft drape of calm, holding a moment of delight.
布を纏った器。クロスの優しい陰影を、そのまま陶に写し取りました。 料亭のひと皿のような所作を、日常のテーブルに。
§ 03 — Artist
陶芸家 宮下 将太
美濃焼の地に根ざしながら、個人作家の感性を起点に一点ものから大量生産までを横断する制作体制を築く。粘土と釉薬設計から、手作業・機械成形・3Dプリント、転写・再生素材まで。
花弁のかたち / Botanical geometry
七色の結晶 / Prismatic crystal
食卓の中心 / Vessel of the table
曲線の温度 / Warm curvature
日常の所作 / Daily gesture
円筒のリズム / Cylindrical cadence
酒の儀式 / Sake ceremony
陶の光源 / Ceramic light
植物の器 / Vessel for the plant
陶と金属 / Clay meets metal
Fig. VI — kaleido / 黒煌
03 / 10
§ 03 ½ — Featured
今月のキュレーション、三点。
Fig. III —
Curator's cut
2026.04
§ HIJIRI TOUGANE / cushion plate
N° 01 / 03
東金聖の曲線造形が、釉薬のブロンズ結晶と拮抗する一皿。
§ HINOMIYA / kiriko
N° 02 / 03
光にかざすと彫りが透ける、宮下将太 × 東金聖 の協働作。
§ SHOTA MIYASHITA / lamp
N° 03 / 03
kaleidoのフォルムを灯具に展開。食卓の上に静かな重心を作る。
Fig. IV — HINOMIYA kiriko / 七宝繋ぎ
§ 04 — Collaboration
日宮 — 宮下将太 × 東金聖
「人とのご縁や繋がりというのは
七宝と同じくらい価値のあること。」
陶芸家と現代アーティストが作る、作家×量産の新時代の美濃焼。成形には量産に使用される「圧力鋳込み」の技法を取り入れ、デザインは東金聖の3Dデータ技術により切子のような彫りが入る。
材料には日本の誇る最高級磁土を使用し、無垢で焼き丁寧に磨き上げることで、彫りが光に透ける特別なプロダクトが完成する。彫りは縁起の良い七宝繋ぎの吉祥文様。
§ 05 — Factory collaboration
元。— 物事のおおもと、始まり。
アーティストと産業の架け橋となり、美濃焼に新しい価値を提供するプロジェクト。美濃焼の大量生産技術とアーティストのアイデンティティを調合し、創造性と機能性が化学反応を起こすハイブリッドなブランドです。
美濃焼で使われている伝統的な素焼き素地に、陶芸家の加飾を加えたプロダクトを製作しています。それは、機能と美意識が共存する新しい形の美濃焼。
丸朝製陶所 × 株式会社 一洋陶園 × 宮下将太
Fig. V — 51 tones
06 / 10
§ 06 — Palette
釉薬で選ぶ、器のいろ。
金属結晶、梅花皮、貫入、発泡、垂れ。0.001g単位の調合で色を設計し、1℃単位で焼成を制御します。それぞれの釉薬が持つ物性と時間を、辞書のように並べました。
FIG. — Periodic chart of glazes
51 elements
Group 01 · Black
黒
黒煌
マット結晶
blackrack
梅花皮
kawa
梅花皮
melty black
垂れ
Group 02 · White
白
albus
結晶
sira
マット結晶
ice
光沢
mantle gray
発泡
white apollo
発泡
syrup white
貫入
Group 03 · Blue
青
海溝
マット結晶
ancient blue
マット
atlantis
結晶
aquamarine
結晶
melty sepia blue
垂れ
melty misty blue
垂れ
藍媚茶
垂れ
syrup blue
貫入
Group 04 · Green
緑
victor
マット結晶
翡翠
マット
nostalgia green
マット
moss
発泡
星空織部
光沢
melty green
垂れ
syrup green
貫入
Group 05 · Purple
紫
wisteria
結晶
melty wisteria
垂れ
Group 06 · Red
赤
purplite
マット
lava
マット
ancient red
マット
朽真朱
梅花皮
真朱
梅花皮
homura
光沢
syrup red
貫入
melty red
垂れ
Group 07 · Brown
茶
muddy
マット
chocolatre
マット
melty brown
垂れ
Group 08 · Yellow
黄
rome
マット
syrup yellow
貫入
melty yellow
垂れ
melty citrus
垂れ
Group 09 · Metal
金属
chaos
金属結晶
alchemia
金属結晶
silver apollo
発泡
gold apollo
発泡
mirrorrge
光沢
Group 10 · Special
特殊
palette
垂れ
jewel
光沢
pattern
特殊
MINO MAKELAY
特殊
† Symbols are editorial — derived from glaze name initials. Not standardized chemical notation.
釉薬は名前の頭文字を符号として配しました。化学記号ではなく、ARTBIRTH独自の編集記法です。
§ 06 ½ — Artists
一点ものを生む手と、量産の技を知る手。二人の作家が交差する。
§ Artist I
Fig. VII
陶芸家 · 宮下 将太
Ceramic artist. Founder of ARTBIRTH. Bridges industry and craft from a studio in Mino.
美濃焼の地に根ざし、個人作家の感性と産地工場の技術力を結び、一点ものから大量生産までを横断する制作体制を築く。50種を超える釉薬を自ら設計し、1℃単位の焼成制御で物性と景色を設計する。
G-E-Nブランドのディレクターとして、丸朝製陶所・一洋陶園などの量産工場と作家の協働をプロデュース。粘土・釉薬設計から、手捻り・ろくろ・たたら成形、3Dプリント、転写、再生素材まで幅広く扱う。
§ Artist II
Fig. VIII
現代アーティスト · 東金 聖
Contemporary artist. Weaves 3DCAD sculpture into Mino ceramics from a Tokyo-to-Tōki passage.
1989年東京生まれ。サンフランシスコACADEMY OF ART UNIVERSITY彫刻科を経て、2015年に美濃焼産地・岐阜県土岐市へ移住。ヴィクトリアン調の曲線美と、アメリカで培った3DCAD原形製作を陶芸に接続する独自の軌跡を持つ。
§ 07 — OEM
ART BIRTH CERAMICS は、美濃焼の地に根ざしながら、アーティストとしての感性と産地工場の技術力を結び、セラミックの新しい価値を提案しています。
N° 01
粘土・釉薬設計
Clay & glaze R&D
N° 02
成形・デジタル造形
Forming & digital
N° 03
焼成技術
Firing
N° 04
グラフィック転写
Graphic transfer
N° 05
再生素材技術
Recycled material
N° 06
産業連携
Factory alliance
N° 07
ブランド設計
Brand direction
§ 08 — About
ART BIRTH CERAMICSは伝統と革新を融合させた陶磁器のクリエイティブレーベルです。手捻りや機械成形、印刷技術など、多彩な製作手法を駆使し、現代のライフスタイルに調和するセラミックプロダクトを提案します。
個人作家の感性を起点にしつつ、美濃の量産工場と連携し、一点ものから大量生産までを実現する制作体制を構築。これにより、アート性と産業性を横断する独自の価値を提供します。さらに、ほぼ100％リサイクル可能なセラミック素材の活用をはじめ、持続可能なものづくりを推進。セラミックの新しい価値を創造し、日常に豊かさと美しさをもたらします。
Founder
陶芸家 宮下 将太 · Shota Miyashita
§ 09 — Journal
Coming soon — 制作の裏側、窯元訪問、釉薬の実験ノート。
Fig. IX — Editorial archive / 2026 —
N° 01
Studio
2026 — forthcoming
美濃の工房で、焼成の合間に見える景色について。
N° 02
Glaze
2026 — forthcoming
七色に光る結晶釉の化学と、配合の記録。
N° 03
Collaboration
2026 — forthcoming
産地工場とアーティストが交わる、翻訳の現場。
§ 10 — Contact
ご購入・OEM・展示・プレスのご相談はこちらから。
For purchase, OEM, exhibition and press inquiries.
